Le gâteau de la controverse- Cake controversy

makode-aj-linde-s-cake.jpgAccueillie par le musée de Stockholm dans le cadre des "World Art Days", voici l'oeuvre "d'art" qui a choqué la Suède, et qui ne manquera pas de provoquer le même effet ici. Le débat porte bien évidemment sur le racisme, et le collectif des africains de Suède ne s'est d'ailleurs pas fait attendre pour porter plainte et exiger le retrait de cette pièce. Mais l'issue est incertaine, si on considère qu'il n' aurait pas "de problème lié au racisme" dans ce pays nordique. Consciente du tollé soulevé par l'affaire, le ministre de la culture Lena Adelsohn Lilijeroth, qui avait elle même activement pris part à la scène en souriant, a présenté les excuses de circonstances (...) "si quelqu'un a pu se sentir offensé par cette acte, je m'en excuse". 

Le moins qu'on puisse dire c'est que l'artiste aura fait parlé de lui. Ce n'est pourtant pas la première fois qu'il s'exprime sur les stéréotypes et la représentation des noirs depuis la fin du colonialisme. D'ailleurs l'auteur, accusé d'être raciste est lui même un afro-suédois. Makode Aj Linde, de son vrai nom se sent incompris. Le but de cette exposition serait d'après lui de faire prendre conscience du problème des mutilations génitales. Pas sûr pourtant, que les personnes éduquées, blanches en majorité, se précipitant couteau à la main avec un large sourire pour venir découper un morceau ce buste de femme noire nue, exagérément stéréotypé et hurlant de douleur aient compris le message. 

Mais les images ayant bien plus d'impact que les mots, je vous laisse regarder et attends vos réactions.

Ames sensibles s'abstenir...


source:http://www.sueddeutsche.de/panorama/rassismus-debatte-in-schweden-angst-essen-torte-auf-1.1335637

Here is the work of “art” hosted by the Museum of Stockholm as part of  the “World Art Days”, that has shocked Sweden; and that will surely produce the same effect here. Obviously the debate is about racism, and the Afro-Swedish association did not hesitate to complain and to demand the withdrawal of this piece. But the end is uncertain, if considered that there is “no issue related to racism in this northern country.
Aware of the scandal provoked by this affair, the Swedish Minister of Culture Lena Adelsohn Llijeroth, who actively participated to the scene when smiling,  apologised (...)“ if someone has felt offended in anyway by this act, I do apologise”.

The least that one can say, is that the author has made speak about him. This is however not the first time he expresses himself about stereotypes and representation of Blacks since the end of colonialism. Besides, the author accused of being racist is Afro-Swedish himself. Makode Aj Linde’s real name, feels misunderstood. The goal of this exhibition was to make people aware of female genital mutilation. This is yet unsure that all this educated mostly white people hastening, and smiling a knife in the hand to cut off a share of this naked excessively stereotyped black woman crying out of pain understood the message.

But as image speak louder than words I let you take a look at it, and I am waiting for you reaction. 

This image may shock...

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau

Date de dernière mise à jour : 05/05/2012

Qui sommes-nous ?/Who we are Plan du site/Sitemap - Partenaires/Partners - Contact 

Tous droits réservés/All risghts reserved - © 2016 www.beaute-ebene.com