Mayotte : un arrêté contre les crèmes blanchissantes - an order against skin lightening products

cremes-interdites-mayotte.jpg

7 septembre 2011 - le Préfet de Mayotte a pris un arrêté interdisant l’importation, la détention en vue de la vente, la mise en vente ainsi que la remise à titre gratuit de la  crème éclaircissante pour la peau de marque MAXI LIGHT.

La présence d’hydroquinone dans les ingrédients entrant dans la fabrication de ce produit a été constatée par le service de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes de la DIECCTE de Mayotte.

Le laboratoire SCL de LYON OULLINS vient de conclure au caractère dangereux de cette crème en confirmant la présence effective d’hydroquinone, substance interdite dans la composition des produits cosmétiques.

Dans l’objectif d’assurer la protection du consommateur, sur le fondement de l’article L.218-74 du code de la consommation, les

pots de « crème éclaircissante et purifiante de marque MAXI LIGHT » qui seraient trouvés à un quelconque stade des circuits commerciaux feront l’objet d’une mesure de destruction dont le coût sera mis à la charge de détenteur. Les commerçants sont invités à retirer immédiatement ces produits de la vente.

Depuis, six autres produits ont été interdits de la vente : crème de beauté éclaircissante et huile éclaircissante CAROLIGHT – crème et lait éclaircissants SKINLIGHT –– crème de beauté éclaircissante EXTRA CLAIR –  crème de beauté éclaircissante VIT FEE.

Un arrêté qui va dans le bon sens ! Mais une inquiétude subsiste car de nombreux produits sont interdits à la vente et continuent néanmoins de circuler sur les marchés noirs. Et là, la seule mesure efficace que l’on peut mettre en place c’est sans doute  «l’éducation » du consommateur.

September, 7th 2011 – Mayotte’s prefect ordered to ban import, store with intention to sell as well as free gift of skin lightening cream MAXILIGHT. Hydroquinone has been found in the ingredients by the equivalent of SCC  in Mayotte.

Laboratory SCL of Lyon Oullions (France) as just found this cream is dangerous because it contains hydroquinone, which is a forbidden substance in the composition of cosmetic products.

In order to ensure protection of customers, based on article L.218-74 of the Consumption French Code, “skin lightening and purifying creams MAXILIGHT” that will be found on the market will be destroyed and the keeper will have to pay for that. The sellers are urged to withdraw theses products from the market.

Since then, six other products have been banned from the market : skin lightening cream and oil CAROLIGHT  -  lightening cream and body milk SKINLIGHT – beauty cream EXTRA CLAIR – bleaching beauty cream VIT FEE.

This order is a positive measure. But we still remain worried because a lot of products are forbidden but are sold on black markets. There, the only efficient measure might be the “education” of consumers.

S.B

Source :

Préfecture Mayotte

Clicanoo

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau

Date de dernière mise à jour : 20/12/2011

Qui sommes-nous ?/Who we are Plan du site/Sitemap - Partenaires/Partners - Contact 

Tous droits réservés/All risghts reserved - © 2016 www.beaute-ebene.com