Chateau Rouge : sa gamme bébé - a range of products for babies

Gamme bébé Chateau rougeArrêt sur image : vous pourrez découvrir cette affiche publicitaire dans vos magazines afro préférés. La marque de produits éclarcissants Chateau Rougenous présente sa gamme pour bébé. Loin de moi la volonté de prouver quelque compétence analytique que ce soit en matière de communication mais cette affiche m'a alerté.

J'ai souhaité partager cela avec vous car l'affiche porte à confusion. En effet, comme indiqué plus haut, la marque Chateau Rouge est connue pour ses produits éclaircissants. Alors à première vue, j'ai bel et bien cru que la marque encourageait les parents à éclaircir le teint de leurs enfants, ce qui est incompréhensible venant d'une marque vendue en pharmacie !! Heureusement ma curiosité m'a mené à regarder cette publicité de plus près et mes yeux ont fini par découvrir le bas de page où est inscrit ceci : "Gamme de soins NON ECLAIRCISSANTE pour bébé peaux noires et métissées". Je pousse donc un grand "ouf!" de soulagement.

Mais mon inquiétude subsiste car la précision n'est pas assez mise en valeur et il se peut que des parents soient encouragés à utiliser des produits blanchissants sur la peau de leurs bouts de choux, ce qui n'est pas du tout recommandable pour de nombreuses raisons et surtout pour des raisons sanitaires.

Si vous doutez encore de la dangerosité des produits éclaircissants, nous vous invitons à consulter nos articles concernant les ingrédients qui peuvent être utilisés, en particulier

- l'hydroquinone

les corticoïdes

les sels de mercure

 

En tant que marques de confiance (puisque vendus en pharmacie, parapharmacies et parfumeries) les produits spécifiquement conçus pour les peaux noires et métissées devraient faire attention à l'image qu'elles véhiculent... Mais les consommateurs ont également leur part de responsabilité. Les uns proposent, les autres doivent s'informer pour être en mesure de disposer.

Focus : You can find this advertisement in your favorite afro magazines. The brand Chateau Rouge – bleaching creams – has made a range for babies. I am not an advertising analyst but this one is a bit alarming…
 
I wanted to share it with you because this picture is quite confusing. Indeed, as I have said just before, this brand is well known because it sells bleaching creams. So at first sight, I just thought that the purpose of this ad was to encourage parents to bleach their children, which I couldn’t take from a brand that is sold in pharmacies!! Luckily I have been curious enough to take a closer look at this and I paid attention to what was written at the bottom of the page : “NON BLEACHING skincare rage for black and mixed babies”…
 
Despite that, I am still worried because this part is not obvious enough and we all know that some parents might be encouraged to use whitening creams on their children, which shouldn’t be recommended.

Skin bleaching products IS dangerous and if you still doubt it, just go browse on the internet and look for information about the dangers of
  • hydroquinone, 
  • corticoids 
  • mercury

As healthy and secure brands (because they are sold in pharmacies and cosmetic stores), products that were made for black and mixed skins should pay great attention to their image… But the consumers are also responsible for what they buy and use. The ones offers but the others should look for information to be able to know what is healthy and what is not.

S.B


Commentaires (1)

1. Ange 17/08/2011

Hélas!!! en travaillant en pharmacie avec une forte clientèle afro j'en ai vue des choses, par exemple une femme enceinte qui arrivait à son terme, et qui venait préparer la trousse de son nouveau né, elle me demandait un lait unifiant pour son futur bébé, ou une autre qui me disait que sa petite fille de 3 ans était bien clair quand elle est née et que maintenant elle à trop noirci, d'autre me disait mais si ces produits ne contiennent pas d'hydroquinone on peut l'utiliser sur nos enfant!!! Je leur répondai qu'en utilisant des produits éclaircissant sur leurs enfants elles risqueraient de leur créer un désordre pigmentaire et surtout de mettre leurs vie en danger, certaine me regardaient d'un air hautin, parfois on ce faisait injurier, d'autre sont persuadées qu'en achetant un lait pour leurs enfants dans une gamme bébé d'une marque éclaircissant donnera un "plus beau teint".
c'est une triste réalité mais il y a des femmes qui n'hésite pas à éclaircire leurs enfants et beaucoup plus qu'on ne le pense.
Quand on arrive à fair ce geste envers son enfant, vous allez peut être me trouver dur mais j'estime que c'est un crime!!!!

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau

Qui sommes-nous ?/Who we are Plan du site/Sitemap - Partenaires/Partners - Contact 

Tous droits réservés/All risghts reserved - © 2016 www.beaute-ebene.com