Aniversum -vlog

Beauté Ebène à la découverte de la blogosphère afro-allemande : voici Anna, une vloggueuse germanophone qui habite en Autriche. Elle  accepté de répondre à quelques questions pour nous concernant les cheveux naturels...

BE : De manière générale, dirais-tu qu’il est facile de trouver des produits adaptés aux cheveux crépus en Allemagne ?

Anna : Il m’a fallu acquérir certaines connaissances et de la patience pour trouver les bons produits pour mes cheveux. Quand je suis revenue au naturel il y a 4 ans, il n’y avait aucun produit adapté sur le marché. Donc j’ai commencé à regarder des vidéos sur youtube pour voir ce que les autres utilisaient. Heureusement qu’internet existe ! Ainsi je me procure la plupart de mes produits en ligne. Ces deux dernières années, de nombreux magasins en ligne allemands ont vu le jour et proposent des produits pour cheveux crépus. Maintenant il y a quelques produits pour cheveux crépus disponibles dans les pays germanophones.

Concernant le maquillage, j’ai la chance d’avoir accès à la marque MAC cosmetics dans la petite ville où j’habite. Mais cette marque coûte très cher donc j’utilise aussi d’autres marques comme Skeel, NYX, Rimmel, Coastal Scent, etc. Comme je commande la plupart de mes produits en ligne, je regarde les tutoriels et revues Youtube de « gourous » telles que lipumpkinpie05, beautybyjj or DestinyGodly. J’ai beaucoup appris grâce à ces belles femmes.

BE : Quel est ton produits favori pour les cheveux ? Quelles marques conseillerais-tu aux personnes qui ont ton type de cheveux ?

Anna : Mon soin préféré est le Kinky Curly de KNot Today. Sinon, j’aime changer de marques de temps en temps. J’ai des cheveux très épais, crépus et denses. Ils ont besoin de beaucoup d’hydratation et d’huiles. Je conseillerais des produits hydratants et des textures lourdes. Le beurre de karité mélangé à une huile est une association parfaite pour nourrir mes cheveux et sceller l’hydratation, en particulier pendant l’hiver.

BE : Quelle est ta routine capillaire ? Quelle est ta coiffure favorite ?

Anna : Je lave mes cheveux 2 à 3 fois par semaines avec un après-shampoing et je sèche mes cheveux avec un T-shirt et ensuite j’applique mon soin. J’utilise une version « faite maison » de „Kimmaytube- Leave-In“ : je mélange quelques gouttes  de Knot Today à un peu de jus d’aloe vera  et de l’huile dolive. Ensuite j’utilise une crème pour la mise en pli comme the My Honey Child Twistout Creme.

En été j’aime porter l’afro (twist out, braid out) ou relever mes cheveux. Ma coiffure préférée : faire un chignon avec mes vanilles. C’est un style qui dure plusieurs jours et je peux me laver les cheveux avec les vanilles.

BE : Vas-tu parfois chez le coiffeur ? Pourquoi ?

Anna : J’ai essayé quelques salons de coiffure mais en général, les coiffeurs ont peur des cheveux crépus. J’ai donc du apprendre à m’en occuper moi-même. Je coupe mes pointes toute seule, je fais des traitements aux protéines et me coiffe moi-même. Au départ, je ne pensais pas réussir à avoir de beaux cheveux mais après 4 ans, je peux dire que je sais ce dont ils ont besoin.

BE :  Dans une de tes vidéos, tu dis que porter ses cheveux naturels n’est pas un « problème » dans le monde du travail. Dirais-tu que les cheveux naturels crépus ne sont  pas sujet épineux  en Allemagne ?

Anna : Je vis en Autriche. Nous parlons la même langue que nos voisins allemand mais il y a beaucoup de différence. Je n’ai jamais eu de problèmes dans le monde du travail. Je pense que c’est la façon dont les gens se sentent qui détermine comment les autres réagiront envers eux. Je relève toujours mes cheveux pour aller au travail, pas parce que je ne veux pas porter un afro mais parce qu’on relève généralement ses cheveux dans cet environnement. De la même façon que je ne porterais pas un jean pour aller au travail.

J’ai travaillé pour des entreprises allemandes auparavant et je n’ai jamais eu de remarques négatives sur moi ou mes coiffures. Bien sûr, il y aura toujours des gens pour faires des remarques inutiles sur les cheveux naturels. Peut-être parce qu’il n’y sont pas habitués, parce que cela les met mal à l’aise ou tout simplement par curiosité.

Tout ce que je peux ajouter c’est que plus il y aura de personnes qui portent leurs cheveux naturel, plus les gens y seront habitués et arrêterons de considérer cela comme quelque chose d’extraordinaire. Après tout, ce ne sont que des cheveux.

Rendez-vous sur sa chaîne Youtube ici : Aniversum

We are trying to know more about theAfro-German blogosphere : here is Anna, a german speaking lady who gives tipps on Youtube and lives in Austria. She has accepted to answer a couple of question about natural hair...

BE : Generally speaking, would you say that it’s easy to find products for natural hair in Germany ? What about makeup ?  If no, where do you buy your products and what brand do you use ?

Anna : It took some skills and patience to find the right products for my hair. When I went natural 4 years ago, there were no products available. So I watched a  lot of YouTube Vids to find out what others are using. Thank God there is internet, so I could order most of my haircare products online. In the last two years, a lot of german online shops catering to natural and curly hair needs, have come into being. Actually, there are lot of natural hair products available now in the german speaking countries.

Concerning Make Up I am really glad that MAC is available in the little town I live. But MAC is very expensive, so I also try other brands like Sleek, NYX, Rimmel, Coastal Scents etc.  Since I order most of the stuff online, I watch a lot of beauty YouTube Gurus like lipumpkinpie05, beautybyjj or DestinyGodly for reviews and tips. I learned a lot from these gorgeous women.

BE : What is your favorite hair product for natural hair ? Which brand would you recommend for people who have your hair type ?

Anna : My favourite Leave In Conditioner is the Kinky Curly Knot Today. Everything else I like to switch up from time to time.  I have very thick, coarse and dense hair. My hair needs a lot of moisture and also a lot of oils. So I would recommend products that provide moisture but also weigh down the hair a little bit. Shea butter mixed with oils is perfect for weighing down the hair and sealing in the moisture, especially in the winter time.

BE :  What is your hair routine ? What is your favorite hairstyle ?

Anna : I wash my  hair with conditioner 2-3 times a week. I dry my hair with a t-shirt and then apply my leave-in. I use a modified version of the famous „Kimmaytube- Leave-In“. I mix the Knot Today with some Aloe Vera Juice and add some drops of olive oil to it. Then I use a styler like the My Honey Child Twistout Creme.

In the summer months I enjoy wearing my hair out in a twistout, braidout or up do. My favourite hair style are two strand twists put together in a high bun. This style lasts for days, I can wash my hair in the twists and the style is also very comfortable when I workout.

BE : Do you go to  he hairdresser’s ? Why ?

Anna : I tried to go to some salons, but so many hair dressers are afraid of curly and afro hair. So I had to learn how to take care of my own hair. I cut and trim my own hair, I do protein treatments and I style it myself. At first I did not believe that I was able to make my hair look nice and be healthy but after 4 years I can really say that I know my hair’s needs.

BE : in one of your video, you say that natural hair is not a problem when it comes to employment. Would you say that in Germany wearing natural hair is not an issue ?

Anna : I live in Austria. We speak the same language as our German neighbors but there are a lot of differences. I never had a problem in the professional world, but I believe that it is the way you feel about yourself, that determines how people will react to you. I always have my hair up when I go for work, not because I don’t want to wear my afro, but because everyone who is working in a professional environment puts his hair up. Just like I don’t wear my jeans to work.

I have worked with german companies before and never experienced any negativity towards me or my hair style choices. But of course there will always be some people who will leave unnecessary comments towards natural hair. Maybe because they are not used to it, maybe because it makes them uncomfortable or maybe because they are just curious.

The only thing I can add is that the more people start to wear their hair curly and natural, the more people will get used to it and not see it as something extraordinary. At the end of the day it is just hair.

Check her Youtube channel here : Aniversum

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau

Date de dernière mise à jour : 17/07/2012

Qui sommes-nous ?/Who we are Plan du site/Sitemap - Partenaires/Partners - Contact 

Tous droits réservés/All risghts reserved - © 2016 www.beaute-ebene.com