Dr. SEA : A sister in Germany

susan2.jpg

Dr. SEA : Bonjour Ebené. Je suis un docteur, née au Cameroun et je réside en Allemagne. En fait, je me suis surnommé Dr. SEA à environ l'âge de dix ans, ce qui signifie "Susan Enjema Aweh" (SEA).

 

BE : Quel est le but du site A sister in Germany ?

Dr. SEA : “A sister in Germany”(www.doctorsea.blogspot.com) vise à donner une image représentative de la diaspora africaine en Allemagne. Notre objectif est d'apporter un équilibre à l'image des Africains, encore très négative dans les médias traditionnels.

 

BE : De manière générale, quelle est la représentation des personnes d’origine africaine en Allemagne ?

Dr. SEA : En général les immigrés, et pas uniquement des personnes d'origine africaine, sont représentés comme des preneurs et non comme donneurs. Mais ils ont aussi leur mot à dire et  souhaitent apporter leur contribution à la société. Ils sont très souvent rattachés à ce que l'on appelle des "K-Thèmes" "Katastroph", "Krieg", "Krankheit" (en francais respectivement “catastrophe”, “guerre”, “maladie”) ou représenté comme «Asozial", ce qui siginifie en allemand "des personnes socialement inadaptées".

Un exemple typique : les feuilletons quotidiens où les Afro-allemands ont le plus souvent des rôles liés aux thèmes mentionnés ci-dessus, soutenus par des arguments qui reflètent  l'ignorance des réalisateurs : «Ne vous attendez pas à jouer le rôle d'un médecin noir quand ce n'est pas vrai dans votre communauté». Cepedant, on estime plus 2000 médecins d'origine africaine en Allemagne.

 

BE : Quelles origines africaines sont les plus courantes en Allemagne ?

Dr. SEA : Selon le bureau fédéral des statistiques, environ 300 000 Africains vivaient en fin 2010. Ces chiffres pourraient être beaucoup plus élevé si tous les Allemands avec des racines africaines, les "afro-allemands" étaient pris en compte.

Environ 120 000 sont des Nord-Africains. Parmi les Africains subsahariens : les Ghanéens, les Nigérians, et les Camerounais représentent les plus grandes communautés. La distribution de ces groupes sont également très différentes. Vous avez plus d'Africains dans l'ouest de l'Allemagne.

 

BE : L’image de l’allemand nazi est encore ancrée dans beaucoup de mentalités. Dirais-tu qu’il y a plus de problèmes de racisme en Allemagne que dans d’autres pays d’Europe ?

Dr. SEA : À mon avis, je pense qu'il serait inapproprié de réduire tous les Allemands à des racistes uniquement pour le régime nazi.. Je ne peux pas vraiment comparer le racisme en Allemagne à d'autres Etats européens puisque je n'ai pas vécu dans beaucoup d'autres. Vous avez des racistes partout et contrairement aux croyances populaires, l'Allemagne n'a pas eu les pires statistiques... et bien sûr pas les meilleures non plus. Malheureusement vous avez encore des cas de racisme en Allemagne dirigée non seulement envers les Africains, mais vers d'autres minorités également.

 

BE : Quel(s) évènement(s) afro recommanderais-tu dans ta région ou dans le pays ?

Dr. SEA : Il y a de nombreux événements organisés par la communauté africaine ou afro-allemand en Allemagne, surtout en été : des forums socio-politiques à des événements culturels et sportifs. Challenge Camerounais chaque année le week-end de Pentecôte (http://www.ccstuttgart2012.com/), la Convention nationale des Afrogermans (http://www.isdonline.de/), la communauté internationale afro lors du festival de musique de Würzburg (http://www.africafestival.org/~~V) , manifestations organisées en Février chaque année à Hambourg pour célébrer le Black History Month, et concours de beauté des diverses communautés africaines.

 

BE : Existe-t-il une blogosphère afro-allemande ou penses-tu être l’un des rares sites de langue allemande à relayer des informations sur la communauté noire ?

Dr. SEA : Il y a quelques blogs afro en Allemagne:

http://www.isdonline.de/

http://www.afrohorizont.de/

http://www.facebook.com/blackinnrw

http://brotherskeepers.org/blog/

 

BE : Le mot de la fin…

Dr. SEA : La communauté africaine en Allemagne remonte très loin en 1700 et fera toujours partie de la communauté. Et bien qu'ils soient une minorité, ils sont importants et ont beaucoup à offrir, indépendamment de notre choix de le voir ou non

Dr. SEA : Hi Beauté Ebène. I am a doctor, born in Camroon and I live in Germany. Actually I nicknamed myself SEA when I was 10. The letters stand for "Susan Enjema Aweh" (SEA).


BE : What is the purpose of the website "A sister in Germany" ?

Dr. SEA : “A sister in Germany”(www.doctorsea.blogspot.com) aims at giving a representative image of the African community in Germany. Our purpose is to counterbalance the image of the Africans, which is still very negative in the media.

 

BE : In general, how are people of African descent represented in Germany ?

Dr. SEA : In general immigrants, not only people of African descent, are represented as only users and not contributors.But they also have an opinion and they want to bring their contribution to the society. Often they are related to the so called "K-topics" : " Katastroph", "Krieg", "Krankheit" (which means "catastrophy", "war" and "disease"). ou reprenseted as "Asozial", whichh means "socially unsuitable people".

A typical example : the daily series where Afro-Germans have the above mentioned roles, encouraged by arguments that prove how ignorants producers are : "Do not expect to play a black doctor when there is none in your community". However it is estimated that there are over 2000 doctors of African descent in Germany.


BE : What African origins are the most common in Germany ?

Dr. SEA :  According to the Federal office for statistics, around 300 000 Africans lived in Germany at the end of 2010. These results could be much higher if all Germans with African origins where taken into account.

Around 120 000 are from North-Africa. Among subsaharian Africans : Ghanaians, Nigerians and  Cameroonians are the biggest communities. These groups are not equally spread. You can find more Africans in western Germany.

 

BE : The image of the nazi Germans is still ancred in some people's mind. Would you say that there is more racism in Germany than elsewhere in Europe ?

Dr. SEA : I think it would be unappropriate to just say that all Germans are racists just becausee of the Nazi regime. I cannot compare to other European states because I didn’t really lived in theses countries. There are racists people everywhere and contrary to what people think Germany has not had the worst statistics… and not the best of course. Unfortunately there are still racism acts in Germany, not only towards Africans but also towards other minorities.

 

BE : What Afro event would you recommand in your region or in the country ?

Dr. SEA : There are many events organised by the black community In Germany, especially in the summer : socio-politics forum, cultural and sports events. Cameroonian challenge takes place each year during the Pentecost weekend (http://www.ccstuttgart2012.com/), National COnvention of the Afrogermans (http://www.isdonline.de/), the international afro community for the music festival in Würzburg (http://www.africafestival.org/~~V). There is an event organised each year in Hambourg to celebrate the Black History Month and you also have beauty pageants in the many african communities.

 

BE : Is there a Afro-German blogosphere or do you think you’re are one of the only german speaking website to give information about the black community ?

Dr. SEA :  There are a couple of afro blogs in Germany :

http://www.isdonline.de/

http://www.afrohorizont.de/

http://www.facebook.com/blackinnrw

http://brotherskeepers.org/blog/

 

BE : Do you want to add something ?

Dr. SEA : The black community in Germany dates back to 1700 and will still be part of the population. And even though we are a minority, we are important and have a lot to give. Then it depends on people's choice to see It or not.
Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau

Date de dernière mise à jour : 17/04/2012

Qui sommes-nous ?/Who we are Plan du site/Sitemap - Partenaires/Partners - Contact 

Tous droits réservés/All risghts reserved - © 2016 www.beaute-ebene.com