Comment j’entretiens mon finger coil – How I maintain my finger coil

Cette semaine j’ai re-testé le finger coil ou tortilles.

Pour celles qui ne savent, le finger coil est une méthode très simple de mise en forme de l’afro. Il suffit de prendre des mèches de la taille de votre choix et de les entortiller une à une autour de votre doigt de la racine vers la pointe du cheveu. Cela permet de créer des boucles qui resteront telles qu’elles sont en séchant. J’ai les cheveux mi-longs et cela m’a pris environ 2 heures pour faire la tête entière. Je trouve cela plutôt rapide et pratique dans la mesure où après avoir fini les tortilles, on n’a pas besoin de les refaire pendant la semaine.

Il est conseillé d’utiliser du gel pour faire cette coiffure car le gel permet aux boucles de tenir. Je n’avais pas de gel sous la main et pourtant la coiffure a quand même tenu toute la semaine. Et pourtant j’ai le syndrome de la main dans les cheveux !

This week I re-tried finger coil.

For those who don’t know, finger coil is an easy method to style your ‘fro. All you have to do is just take strands of hair the size of your choice and roll each strand around your finger from the root to the end. This forms curls that will remain as they are while drying. I have neck length hair and it took me 2 hours to do the whole head. I find it quick and practical because when you are done, you do not need to do them again during the week.

It is generally advised to use gel to make this hairstyle because gel makes the curls hold longer. I did not have gel but the curls held the whole week. However I have the hands in hair sydrome !

finger-coil-presentation.jpg

Entretien : j’ai attaché un foulard comme un bandeau, pour donner la direction que je souhaitais aux cheveux sur le devant et j’ai dormi sur un oreiller en satin. Vous pouvez également dormir avec une charlotte pour celles qui le souhaitent.

Les 3 ou 4 premiers jours, je me suis contentée de nourrir mes cheveux avec un baume nourrissant. Le reste de la semaine, chaque matin je les ai humidifiés pour raviver les boucles puis j’ai fait suivre par le baume hydratant et par ma mousse. J’ai arrangé avec mes doigts et effectué quelques retouches rapides.

Personnellement je trouve le finger coil facile à faire et à entretenir. Contrairement à ce que je pensais, l’afro n’a pas tellement gonflé.

Et vous, quelle est votre expérience du finger coil ?

How I maintain my finger coil : I used a scarf as a headband to give the right direction to my hair and I slept on a satin pillowcase. You can also sleep with a satin cap if you want.

The 3 or 4 first days I just applied my nourishing balm. The rest of the week I misted them each morning to  revive my curls and then I applied my nourishing balm and then I used my hair foam. I arranged my hair with my fingers and I quickly retouched my hair.

I think that finger coil is very easy to do and to maintain. Contrary to what I thought, my fro did not get bigger.

And you, what is your experience with finger coil ?

S.B

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau

Qui sommes-nous ?/Who we are Plan du site/Sitemap - Partenaires/Partners - Contact 

Tous droits réservés/All risghts reserved - © 2016 www.beaute-ebene.com